Fix up some logging (Quarto CLI discovery, extension host warnings)#878

juliasilge merged 4 commits intomainquarto-dev/quarto:mainfrom

log-quarto-cli-discoveryquarto-dev/quarto:log-quarto-cli-discoveryCopy head branch name to clipboard