engine: fix limitratio to limit the map access and update sort logic #583

Saumya40-codes wants to merge 5 commits intothanos-io:mainthanos-io/promql-engine:mainfrom

Saumya40-codes:update-limitratioSaumya40-codes/promql-engine:update-limitratioCopy head branch name to clipboard