fix(language-core): enhance getVIfNode to support v-else-if directives

fix(language-core): enhance getVIfNode to support v-else-if directives #9369