Add "agent-shell-queue-list" to see what’s queued

[matthewbauer]

Previously, you couldn’t see what you had queued. This pops up a small buffer to display what’s queued. You can’t edit it, however.

Not sure if you want something quite like this, but was going to include it sense it was quite easy to add w/ claude's help.

Thank you for contributing to agent-shell!

Checklist

• I agree to communicate (PR description and comments) with the author myself (not AI-generated).
• I've reviewed all code in PR myself and will vouch for its quality.
• I've read and followed the Contributing guidelines.
• I've filed a feature request/discussion for a new feature.
• I'm making visual changes, so I'm including screenshots so you can view and discuss.
• I've added tests where applicable.
• I've updated documentation where necessary.
• I've run M-x checkdoc and M-x byte-compile-file.