fix: update CLAUDE.md to replace stale dev-* Makefile targets with local-*#645

mprpic wants to merge 1 commit intoambient-code:mainambient-code/platform:mainfrom

mprpic:fix/claude-md-stale-makefile-targetsmprpic/platform:fix/claude-md-stale-makefile-targetsCopy head branch name to clipboard