Repository navigation
translate: guías nuevas de inyección de dependencias (Angular 22.1) - #212
Merged
Merged
Conversation
oidacra
force-pushed
the
translate-di-guides
branch
from
September 2, 2026 18:57
2ad589f to
6a42cac
Compare
Translate guide/di/debugging-and-troubleshooting-di.md and guide/di/lazy-loading-services.md into Spanish, keeping each English original as its .en.md backup. Fixes #188
oidacra
force-pushed
the
translate-di-guides
branch
from
September 2, 2026 20:59
6a42cac to
9ce4525
Compare
ricardochl
self-requested a review
September 2, 2026 21:53
ricardochl
approved these changes
Sep 2, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Traduce al español las dos guías de
guide/di/añadidas en Angular 22.1, guardando el original en inglés como.en.mdjunto a cada traducción.Archivos
guide/di/debugging-and-troubleshooting-di.md(+.en.md)guide/di/lazy-loading-services.md(+.en.md)Verificación
npm run lint-glossarysin problemas en ambos archivos.npm run check-translationsmuestra ambas guías como sincronizadas.NOTE:,TIP:,IMPORTANT:) sin traducir para no romper el renderizado.{#slug-original}para conservar los enlaces existentes, siguiendo la convención de las demás guías deguide/di/.Terminología
lazy loading,tree-shaking,singleton,chunk,bundler,callback,lifecycle hooks,stack tracese mantienen en inglés.prefetch→ precarga (el nombre de la opciónprefetchqueda en código).dependency path→ ruta de dependencias;injection context→ contexto de inyección.NG0203: inject() must be called…,NG0200: Circular dependency detected) se conservan en inglés porque reproducen el mensaje literal del error.Fixes #188