chore: try to fix promote_to_release workflow

[dsherret]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors Windows binary patching in the release promotion process by extracting inline PowerShell commands into a dedicated TypeScript script and updating the patchver dependency.

• Created a new dedicated script for Windows binary patching (promote_to_release_windows.ts)
• Updated patchver dependency from version 0.2.0 to 0.3.0
• Simplified the GitHub Actions workflow by replacing inline PowerShell with a script call

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
tools/release/promote_to_release_windows.ts	New script that handles Windows binary patching using patchver, replacing inline PowerShell commands
tools/release/promote_to_release.ts	Updated patchver import to use version 0.3.0
.github/workflows/promote_to_release.yml	Simplified workflow by replacing inline PowerShell commands with a call to the new Windows patching script

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The patchBinary function lacks error handling for file operations. In the existing promote_to_release.ts script, similar operations wrap file writes in try-catch blocks (lines 122-130) and exit with error messages on failure. Consider adding similar error handling here to provide clear feedback when file operations fail.

Suggested change

	await Deno.writeFile(outputPath, output);
	console.log(`Created ${outputPath}`);
	try {
	await Deno.writeFile(outputPath, output);
	console.log(`Created ${outputPath}`);
	} catch (err) {
	console.error(`Failed to write ${outputPath}:`, err);
	Deno.exit(1);
	}