[cache] Drop mq policy tests while making them optional via config#1

fsuba wants to merge 1 commit intomainfsuba/dmtest-python:mainfrom

testfsuba/dmtest-python:testCopy head branch name to clipboard