fix(project): handle registry list retrieval error gracefully

[saiashok0981]

Summary

This PR makes interactive project creation resilient to registry listing API failures.

Rationale & Design Decisions

• Currently, if the Registry listing endpoint fails or is unauthorized, CreateProjectView fails immediately.
• Listing registries is only required for selecting a proxy cache registry.
• By handling the error gracefully (logging a debug message and passing an empty list of options), standard project creation remains functional for users without administrative registry access.
  Signed-off-by: saiashok103@gmail.com